Strona główna > Ciekawostki > Fabryka o niewymownej nazwie ;)

Fabryka o niewymownej nazwie ;)

Chyba każdy słyszał o pułapkach, jakie tkwią w podobieństwie brzmienia niektórych słów w języku polskim a włoskim i hiszpańskim. Trzeba uważać z włoskim czy hiszpańskim słowem „krzywa” – szczególnie w towarzystwie dam, które mogłyby odebrać to jako przytyk pod swoim adresem😉 Bezpieczniej też nie mówić o kimś, że jest słaby, po hiszpańsku.

Ale naprawdę śmiesznie jest wtedy, gdy nazwa włoskiej fabryki, a zatem nazwa własna, jest nieco… hmmm…. niepolityczna.

Od lat, będąc na targach we Włoszech zwracałam uwagę na fabrykę Cipa Gres. Ale przyznaję od razu – wyłącznie z powodu nazwy – ofercie nie przyglądałam się wcale.

A od niedawna mam okazję obserwować, jak ludzie reagują na materiały, opisane „Cipa”.

I są to często reakcję dość komiczne. Od zwrotu „ta fabryka” do literowania „Ce i Pe a”. Komiczne jest również zażenowanie niektórych osób, na widok takiej nazwy.

I dlatego pewno mnie, z przekory, taką wielką frajdę sprawia wymawianie Cipa Gres.

Choć, z przykrością muszę stwierdzić, że poprawnie powinnam mówić „Czipa”, bo tak właściwie czyta się to słowo. Ale wówczas nie byłoby już żadnej frajdy😉

P.s. Pomijając już niebanalną nazwę, wspomniany producent ma kilka interesujących produktów. Niektóre z ich płytek powstają poprzez podwójne prasowanie, co sprawia, że mają one, przynajmniej dla mnie, szczególny urok.

Kategorie:Ciekawostki
  1. Brak komentarzy.
  1. No trackbacks yet.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: